Kita sering mendengar dan membaca penyebutan Aviasi dan Penerbangan, keduanya memang bermakna sama namun untuk lebih detilnya mari kita belajar bersama sama.
Kata aviasi merupakan terjemahan dari kata dalam bahasa Inggris yaitu Aviation yang maknanya mengacu pada seluk beluk pesawat terbang.
Sedangkan penerbangan adalah kata yang umum digunakan dalam bahasa Indonesia dengan makna yang sama yaitu seluk beluk pesawat.
Nah apa saja seluk beluk pesawat itu?
Pesawat dibuat di pabrikan pesawat untuk dioperasikan baik secara komersial, non komersial dan militer oleh pihak operator yang bisa perusahaan maskapai ataupun lainnya serta pihak militer.
Dalam mengoperasikannya dibutuhkan kru pesawat yang terdiri dari pilot dan kru kabin dimana mereka harus mendapatkan pendidikan di Sekolah penerbangan.
Pesawat juga memerlukan pemeliharaan di pusat pemeliharan yang disebut dengan Maintenance, Repair dan Overhaul (MRO).
Pesawat juga perlu tempat pergerakan di darat sebagai tempat pemberangkatan dan tujuan yang awalnya disebut dengan aerodrome atau lapangan terbang namun seiring dengan perkembangan, penambahan fasilitas dilakukan seperti terminal penumpang dan kargo, dan lainnya sehingga kini menjadi Airport atau bandara.
Singkatnya bandara adalah lapangan terbang dengan fasilitas tambahan.
Lalu lintas pesawat baik di darat maupun di udara juga diperlukan karena seluas apapun angkasa, pergerakan pesawat tetap perlu diatur dalam hal jaraknya baik jarak horizontal nya maupun vertkalnya, dalam penerbangan disebut dengan separation.
Pengaturan lalu lintas di udara ini disebut dengan navigasi udara sedangkan yang mengatur adalah Air Traffic Controller (ATC)
Singkatnya dari semua diatas, seluk beluk pesawat meliputi pembuatan, pengoperasian, pemeliharaan pesawat dan pemanfaatan ruang udara oleh pesawat.
Jadi mengapa ada dua penyebutan?
Sebenarnya kata aviasi yang lebih tepat untuk medefiniskkan seluk beluk pesawat, karena apa?
Karena pesawat adalah benda yang lebih berat dari udara yang memerlukan mesin untuk dspat melakukan penerbangan.
Sedangkan semua yang melakukan penerbangan tidak semuanya memerlukan mesin, seperti layang layang dan burung.
Selain itu kata penerbangan jika dalam bahasa Inggris adalah Flight yang bisa mengacu pada semua jenis penerbangan dan hal yang berkaitan, sebagai contoh misalnya space flight, commercial flight, VIP Flight, dan juga flight number atau nomor penerbangan pada maskapai.
Oleh karena itu penyebutan untuk seluk beluk pesawat dalam bahasa Inggris adalah aviation bukan flight.
Penyebutan aviasi merupakan penekanan pada pesawat yang melakukan penerbangan dengan bantuan mesin (mechanical flight atau juga disebut dengan human-engineered flight)
Untuk kita di Indonesia bisa menggunakan keduanya sesuai pilihan saja serta berdasarkan penggunaanya.
Kita tidak bisa menggunakan aviasi malam untuk penerbangan malam kan, tapi kita bisa menggunakan industri aviasi serta industri penerbangan.
Salam Aviasi.
==KomAir==
Referensi :
https://en.m.wikipedia.org/wiki/Flight
https://wikidiff.com/flight/aviation